Friday, October 22, 2010

Thank you!

Muchas Gracias!

Yesterday was the Light the Night Walk, an event to benefit the Leukemia & Lymphoma Society, where the night of Miami was lit up of hope and color... Hundreds of people gathered at Bayfront Park, walking surrounded by red balloons (for supporters), white balloons (for survivors)  and gold balloons (in memory of those that are not physically among us).
Ayer fue la caminata Light the Night, a beneficio de la "Leukemia & Lymphoma Society", un evento donde Miami se iluminó de esperanza y color... Cientos de personas se congregaron en Bayfront Park, y caminaron rodeadas de globos rojos (para colaboradores), globos blancos (de sobrevivientes) y globos dorados (en memoria de alguien que ya no está).
In this post I want to thank all of those who supported our team "Click and Help!", which raised $333.50; money that will be used to help patients and their families.
As part of our activities of fundraising we made some Photo Mini Sessions, so I'd like to share with you some of these images.
En este post quiero agradecer a todos aquellos que apoyaron a nuestro equipo "Click and Help!", el cual recaudó $333.50, dinero que será destinado a ayudar a pcientes y sus familias.
Como parte de nuetsras actividades de recaudación de fondos hicimos varias Mini Sesiones de Fotos, por lo que quisiera compartir con ustedes algunas de estas imágenes.

See you next year in the "2011 Light the Night"  and stay tuned for next mini sessions will be doing next benefiting the American Cancer Society or the Leukemia & Lymphoma Society
Espero verlos el año que viene en el "2011 Light the Night" y estén pendientes ya que seguiremos realizando Mini Sesiones a beneficio de la American Cancer Society o de la Leukemia & Lymphoma Society.

No comments:

Post a Comment