Thursday, November 4, 2010

Brandon's Baptism

Sweet baby Brandon was baptized a few days ago in the St. Patrick's Church of Miami Beach,  and such a special day was celebrated by his family and friends.
I was invited to document the day and capture his beautiful smile... he was a trooper... He enjoyed all the party and  didn't seem tired or cranky... Sweet boy.
El lindo Brandon fue bautizado hace unos días en la Iglesia St. Patrick's de Miami Beach, y este evento tan especial fue celebrado por su familia y amigos.
Fui invitada para documentar el dia, asi como retratar su hermosa sonrisa... él fue todo un soldadito... Disfrutó de la fiesta y no lo vi quejarse o llorar... un dulce bebé.

Tuesday, November 2, 2010

The First Step ♥

The day was beautiful, the decoration lovely, and the newly weds an adorable couple... you can felt the love in the air during their civil marriage, a first step of their live as Mr. and Mrs.
Congratulations N & C!!
El día estaba hermoso, la decoración bellísima y los recién casados una adorable pareja... podías sentir el amor en el aire durante su matrimonio civil, el primer paso en su vida como Sr. y Sra.
Felicitaciones N & C!!

Monday, November 1, 2010

A 10 Couple!

I cannot not post the beautiful union of  D and J, who came to Miami for their civil marriage and be close to those who they love, before they return to Colombia, where they live.
They chose to get married on 10/10/10 and make this day unforgettable for them (that is for sure!) an special day is considered lucky in Chinese culture, because the number 10 represents perfection or completion, according to the "I Ching," an ancient Chinese text.
No puedo dejar de publicar la unión de D y J, quienes vinieron a  Miami para casarse por el civil y así estar cerca de aquellos a quienes quieren, antes de regresar a Colombia, donde viven.
Ellos decidieron casarse el 10/10/10 y hacer así este dia inolvidable para ellos (eso será por seguro!), un dia especial que es considerado de la suerte en la cultura china, porque el número 10 representa la perfección o la terminación, de acuerdo al libro antiguo chino "I Ching".

Many couples have got married on dates like 07/07/07, 08/08/08, 09/09/09, 10/10/10, so I'm already looking forward for the 11/11/11 couples!
Congratulations J&D!!!
Muchas parejas se han casado en fechas como el 07/07/07, 08/08/08, 09/09/09, 10/10/10, por lo que desde ya estoy esperando ppor las próximas parejas del 11/11/11!
Felicitaciones J&D!!!
PS. I know, I know I'm a little behind, and I promise you I'm trying to catch up before Thanksgiving! Hahaha
PD. Lo sé, lo sé... estoy un poco retrasada con los post, pero prometo ponerme al dia antes de Thanksgiving jajajajaja

Friday, October 29, 2010

Because is sweet...

After their beautiful and funny engagement's photosession, Kenya and Carlos had a pretty ceremony surrounded for their most closest friends and family, in the terrace of "The Rustic Pelican", one of the iconic spots of Miami... with the city as a witness of their love...
Below some details and images of that day!
Luego de su hermosa y divertida sesión de compromiso, Kenya y Carlos tuvieron una linda ceremonia rodeados por su familia y amigos más cercanos, en la terraza de "The Rustic Pelican", uno de los lugares emblemáticos de Miami... con la ciudad de fondo como testigo de su amor....
Abajo algunas imágenes y detalles de ese dia!

Sweet history of the day...
There were a brother and a sister that were separated for more of 50 years... They lost contact, couldn't find any clue that could guide them to each other and had hundred of miles between them... But thanks to the actual technology, Carlos, the groom, found his aunt and gave this gift of hope and family to his dad, who was reconnected with his sister just a few months ago, having the opportunity of being together in this special occasion...
Una dulce historia de ese dia...
Allí estaban un hermano y una hermana que estuvieron separados por más de 50 años... 
Ellos perdieron contacto entre sí (en aquellos tiempos no habian las facilidades de comunicación de ahora), sin pistas que los guiaran, y con cientos de kilómetros entre si... Pero gracias a la tecnología actual, Carlos, el novio, logró seguir una pista y encontrar a su tia, para dar un regalo de esperanza y familia a su padre, quien fue reconectado con su hermana algunos meses atrás, y quien pudo estar presente en esta ocasión especial... 

Thursday, October 28, 2010

Love in a Book!

Nathalie and Oscar will marry in a few weeks, reason why they decided to have a photoshoot before their special day, and translate their love in pictures for their Guestbook. I was blessed for being their photographer and be part of this special occasion.
I'm so excited for this wedding!!! Counting the days!!!

Nathalie y Oscar se casarán en las próximas semanas, razón por la cual decidieron tener una sesión fotográfica y plasmar las imágenes de su amor en el libro de visitas de su boda. Tuve la suerte se ser su fotógrafa  y ser parte de esta ocasión especial.
Desde ya estoy emocionada por esta boda!!! Contando los dias!!!